1
00:00:11,270 --> 00:00:12,330
另一个近胡须，丹？

2
00:00:12,570 --> 00:00:13,570
谢谢你，酒保。

3
00:00:13,590 --> 00:00:16,070
把头放在上面这样我就可以假装
享受它。

4
00:00:17,710 --> 00:00:20,710
那么你用这些东西买了什么东西吗？
你想要现金吗？并不真地。

5
00:00:21,230 --> 00:00:23,570
你知道，事实是我还在努力
弄清楚整个事情。

6
00:00:24,050 --> 00:00:27,170
我是说，你知道，一个月前我就躺下了
躺在医院的病床上，不知道是否

7
00:00:27,170 --> 00:00:28,170
我要么生，要么死。

8
00:00:28,690 --> 00:00:31,590
现在我身体健康，身体健康
- 一次彩票中奖者。

9
00:00:33,070 --> 00:00:34,070
你认为它是什么？

10
00:00:35,190 --> 00:00:37,850
上帝还是命运还是机遇？

11
00:00:38,670 --> 00:00:39,950
第一个又是什么？

12
00:00:42,250 --> 00:00:45,170
一杯苏打水，没有口红。

13
00:00:48,110 --> 00:00:48,989
嗨，丹。

14
00:00:48,990 --> 00:00:50,770
莱昂.嘿，莱昂。

15
00:00:51,390 --> 00:00:52,930
你是一个有时会思考的人。

16
00:00:55,150 --> 00:00:57,010
你认为我们有理由
都在这里吗？

17
00:00:57,470 --> 00:00:59,430
好吧，我来这里是因为我没油了。

18
00:01:00,490 --> 00:01:03,150
等拖车来了我就
我离开的理由。

19
00:01:04,170 --> 00:01:06,490
不，说真的，我说的是大局
这里的东西。

20
00:01:07,050 --> 00:01:07,949
我忘记了。

21
00:01:07,950 --> 00:01:12,210
不，不，不，不，不。我只是不习惯
在一个地方分享我的感受

22
00:01:12,210 --> 00:01:14,630
洗手间都标有指针，
设置器。

23
00:01:16,970 --> 00:01:18,170
嗯，我的看法。

24
00:01:19,130 --> 00:01:22,350
是的，我想我们都是有原因的
这里。真的吗？是的，没错。

25
00:01:22,790 --> 00:01:28,130
愤世嫉俗的老莱昂仍然认为
这里的人们都有一个目的

26
00:01:28,130 --> 00:01:29,170
旋转的泥土球。

27
00:01:29,850 --> 00:01:32,750
嘿，我必须相信这一点。否则，
起床太难了

28
00:01:32,750 --> 00:01:35,790
早上起来，面对恐怖的事情
异质世界。

29
00:01:39,690 --> 00:01:43,090
好吧，我想这使得某种
奇怪的感觉。

30
00:01:44,070 --> 00:01:47,570
困难的部分是弄清楚我们是什么
放在这里做。

31
00:01:47,850 --> 00:01:50,270
哦，好吧，我想你已经完成了你的部分，
丹.

32
00:01:50,670 --> 00:01:52,310
你娶了罗珊娜。

33
00:01:53,410 --> 00:01:55,530
并拯救了其他一些可怜的灵魂。

34
00:01:56,590 --> 00:01:57,590
人间地狱。

35
00:01:58,790 --> 00:02:00,050
嗯，谢谢，我想。

36
00:02:00,270 --> 00:02:04,230
一会儿来玩扑克牌吗？哦，你
我打赌。嗯，这是我的汽车俱乐部的人。

37
00:02:05,010 --> 00:02:06,610
在背心里。

38
00:02:12,200 --> 00:02:15,300
那些杀不死我们的，正在塑造我们
更强。

39
00:02:16,140 --> 00:02:20,980
我们会坚持得更久
中国最大的城墙。

40
00:02:21,260 --> 00:02:24,000
哦，那只拿着鼓的兔子。

41
00:02:24,500 --> 00:02:30,920
如果我赢得了一件事
在等待轮到我的时候

42
00:02:31,100 --> 00:02:36,720
就是每一生都会下一些雨，
但你也能得到一些阳光。

43
00:02:37,100 --> 00:02:40,040
我们会取得更好的结果。

44
00:02:40,780 --> 00:02:41,780
是的。

45
00:03:02,940 --> 00:03:07,900
我已经把范围缩小到了黄金
商会或乐土健康

46
00:03:07,900 --> 00:03:10,200
温泉。所以你做出最后的决定。

47
00:03:11,379 --> 00:03:14,640
不，我不会选择，因为那样的话
你会因为我没有选择那个而生气

48
00:03:14,640 --> 00:03:17,280
我没有选择。你选。不，我是
不会去挑。

49
00:03:17,600 --> 00:03:18,840
我不是一个挑选者。

50
00:03:22,040 --> 00:03:26,040
你知道这个软弱无力的事情
你要走了吗？它不适合

51
00:03:26,040 --> 00:03:27,040
不再了。

52
00:03:27,160 --> 00:03:28,240
你知道吗？你说得对。

53
00:03:29,040 --> 00:03:30,820
你是绝对正确的。这样就完成了。

54
00:03:32,280 --> 00:03:33,620
我们要去那个地方。

55
00:03:34,580 --> 00:03:35,580
故事结束。

56
00:03:40,910 --> 00:03:44,750
现在看，我认为这个决定性的
这东西对你来说确实很有效，而且你

57
00:03:44,750 --> 00:03:46,450
很久以前就应该这样做了。

58
00:03:47,110 --> 00:03:48,790
罗珊娜，你不让我这么做。

59
00:03:51,010 --> 00:03:56,070
好吧，这一切即将改变，
杰基，因为我不再拥有

60
00:03:56,070 --> 00:04:01,010
活出别人的能量
他们的生活。底下有一个我

61
00:04:01,010 --> 00:04:06,230
我，而她已经被窒息了
油脂、砂砾和垃圾的时间太长了。

62
00:04:07,340 --> 00:04:12,600
现在，整个水疗体验正在进行中
解锁我神圣的女性本质。

63
00:04:13,200 --> 00:04:17,100
但解锁精华，他们会冲锋
额外的。

64
00:04:19,300 --> 00:04:23,740
我要把我的毛孔缩小到
没什么，杰基。

65
00:04:24,400 --> 00:04:28,260
我会被殴打并殴打
一些可怕的老韩国人的纸浆

66
00:04:28,260 --> 00:04:29,260
女按摩师。

67
00:04:30,380 --> 00:04:34,960
我要打开我的脉轮，我的
昆达里尼觉醒了。我要做japa

68
00:04:34,960 --> 00:04:35,960
在我的马拉上。

69
00:04:35,980 --> 00:04:40,460
然后我要找到我的频道，
经络，还有我的 G 点。然后之后

70
00:04:40,600 --> 00:04:45,340
看这里，我得到了其中一个
结肠冲洗，因为你可能会失去

71
00:04:45,340 --> 00:04:46,840
每次约60磅。

72
00:04:49,060 --> 00:04:55,660
好吧，我会被殴打的
包裹、抛光和归档。

73
00:04:56,320 --> 00:05:02,060
然后浸泡、蒸煮、清洗、
剥皮，直到没有一个原件为止

74
00:05:02,060 --> 00:05:08,760
留在我体内。然后我要去
出去找一个有胸肌的人来敲

75
00:05:08,760 --> 00:05:09,760
上。

76
00:05:10,360 --> 00:05:12,460
我要开始敲门了。

77
00:05:16,300 --> 00:05:18,360
我们绝对不会共用一个房间。

78
00:05:25,830 --> 00:05:29,770
你必须裸体的地方
与其他约 400 人一起被泥土覆盖

79
00:05:29,770 --> 00:05:30,770
人？

80
00:05:31,270 --> 00:05:32,730
是的，这对我来说听起来不错。

81
00:05:34,430 --> 00:05:35,430
你还好吗？

82
00:05:35,910 --> 00:05:36,910
是的，当然。

83
00:05:40,790 --> 00:05:45,450
你们有没有想过为什么我们都
存在吗？

84
00:05:46,870 --> 00:05:52,010
嗯，我想是因为我们来这里是为了
进化成我们原来的样子

85
00:05:52,010 --> 00:05:53,510
变成。

86
00:05:54,400 --> 00:05:56,320
是的，这就是加油站的那个人
车站说。

87
00:06:00,200 --> 00:06:03,140
我简直快把自己逼疯了。我猜
我要去车库修修补补。

88
00:06:07,980 --> 00:06:11,060
又出去捣鼓了吧？什么是
那是什么意思？

89
00:06:11,300 --> 00:06:12,740
另一个通心粉烟灰缸。

90
00:06:20,640 --> 00:06:21,720
嘿，伙计，是我。

91
00:06:43,630 --> 00:06:44,630
哦，斯皮尔伯格是你的男人，对吧？

92
00:06:44,830 --> 00:06:49,230
是的。有一天我会为他工作
向他学习我能学到的一切，然后

93
00:06:49,230 --> 00:06:51,430
成为这位伟大的电影导演
压垮他。

94
00:06:54,710 --> 00:06:56,150
你是你母亲的儿子。

95
00:06:57,990 --> 00:06:58,990
你从哪里得到这些？

96
00:06:59,970 --> 00:07:01,330
呃，朋友们。

97
00:07:01,930 --> 00:07:03,490
我刚刚找到了剩下的部分。

98
00:07:05,450 --> 00:07:06,470
你找到他们了吗？

99
00:07:07,390 --> 00:07:11,190
是的，你知道你走路的样子
穿过城市，你并不是真的

100
00:07:11,190 --> 00:07:12,310
对于任何事情和...

101
00:07:12,990 --> 00:07:14,670
通常你低头一看就会看到一个标志。

102
00:07:20,670 --> 00:07:23,770
是的，我曾经在顶部找到我的
街道尽头的电线杆。

103
00:07:25,490 --> 00:07:26,790
什么，你也干过这种事？

104
00:07:27,070 --> 00:07:29,530
哦，是的，这就是你所谓的你的
正常的狂野青春。

105
00:07:30,750 --> 00:07:33,710
我记得有一次我和一些朋友
我的闯入了一个垃圾场。

106
00:07:33,950 --> 00:07:37,050
我们被这只大杜宾犬追赶了。哦，
哥们，你被咬了吗？

107
00:07:37,430 --> 00:07:38,430
不，我没有。

108
00:07:38,510 --> 00:07:39,610
你看，诀窍是...

109
00:07:40,110 --> 00:07:43,090
你不必比别人更快
狗。你只需要比一个人更快

110
00:07:43,090 --> 00:07:44,090
你的朋友们。

111
00:07:50,670 --> 00:07:52,450
那么你的事情有没有遇到大麻烦呢？
父母？

112
00:07:52,790 --> 00:07:54,330
不，我总能逃脱惩罚。

113
00:07:55,210 --> 00:08:01,070
我想我爸爸不在身边的时间太长了
妈妈……是的，我知道奶奶的事。

114
00:08:04,470 --> 00:08:05,730
嗯，我想我该走了。

115
00:08:11,500 --> 00:08:12,419
你还好吗？

116
00:08:12,420 --> 00:08:14,340
是的，我很好。只是稍微移动一下
慢。

117
00:08:17,200 --> 00:08:20,760
嗯，你看起来有点不适应。

118
00:08:21,260 --> 00:08:22,400
不，我只是在想。

119
00:08:23,540 --> 00:08:25,220
思考和思考看起来很相似。

120
00:08:27,040 --> 00:08:29,920
你知道，我不再是个孩子了，爸爸。我们
可以谈论事情。

121
00:08:30,160 --> 00:08:31,760
这是正确的。你不再是小孩子了
你是吗？

122
00:08:32,919 --> 00:08:34,799
你们正在约会。明年你还要去
开车？

123
00:08:35,700 --> 00:08:37,179
好吧，你几乎是个男人了。

124
00:08:39,480 --> 00:08:40,620
我还没刮胡子呢

125
00:08:40,909 --> 00:08:41,929
呃，反正也很麻烦。

126
00:08:43,909 --> 00:08:48,010
你知道，你已经到了这个年纪，
Deej，很多孩子都不再去的地方

127
00:08:48,010 --> 00:08:50,270
和他们的父母一起。我希望
不会发生在我们身上。

128
00:08:50,950 --> 00:08:53,530
是的，我希望你不会感到奇怪
我喜欢一些孩子的父母。

129
00:08:57,170 --> 00:09:00,730
到目前为止我怎么样？

130
00:09:02,690 --> 00:09:04,690
我想说你的平均分是 3 .7。

131
00:09:06,510 --> 00:09:08,230
嗯，这比我之前做的好多了
高中。

132
00:09:14,890 --> 00:09:15,890
我很喜欢这个。

133
00:09:20,850 --> 00:09:22,270
当然可以，随时过来。

134
00:09:23,910 --> 00:09:24,910
是的。

135
00:09:25,090 --> 00:09:27,430
你妈妈不会让我放一些很酷的东西
在我的房间里。

136
00:09:33,950 --> 00:09:35,430
好吧，我明白了。好的。

137
00:09:37,670 --> 00:09:38,950
先生们，阅读它们并哭泣吧。

138
00:09:39,210 --> 00:09:40,210
哦，伙计，

139
00:09:40,910 --> 00:09:41,910
我就这么接近。

140
00:09:43,530 --> 00:09:46,210
你本来可以再选三个皇后。
你可能赢了那手牌。

141
00:09:47,970 --> 00:09:51,170
所以，大卫，达琳让你出去玩
今晚，嗯？

142
00:09:51,970 --> 00:09:55,330
哦，事实上，她有点坚持
它。

143
00:09:57,050 --> 00:10:00,630
自从她怀孕后，她说我
有点盘旋在她身上。

144
00:10:01,510 --> 00:10:05,950
你知道，大卫，这有点像扑克牌
mwambo umene anyamata amadandaula

145
00:10:05,950 --> 00:10:06,950
akazi awo.

146
00:10:08,690 --> 00:10:09,890
O, sindikanakonda.

147
00:10:10,150 --> 00:10:11,150
O, bwerani.

148
00:10:16,430 --> 00:10:17,430
Chabwino, chabwino.

149
00:10:18,510 --> 00:10:25,410
Nthawi zina, nthawi zina Darlene sangatero

150
00:10:25,410 --> 00:10:31,710
Ndiloleni ndichite zonse zomwe ndikufuna kuchita
za iye. Ndipo izo basi, izo zimandipangitsa ine chotero

151
00:10:36,650 --> 00:10:37,650
Damn misala.

152
00:10:40,610 --> 00:10:44,210
Izi, anyamata, ndi zotsatira zomvetsa chisoni za
gulu lomasulidwa la amayi.

153
00:10:45,840 --> 00:10:48,460
Dan, ndizabwino kukuwona kuti ukukoka
kuchokera mu funk imeneyo. Inu mukudziwa, pambuyo pa ife

154
00:10:48,460 --> 00:10:50,620
ndinayankhula ku Lobo, ndinalidi a
ndikudera nkhawa pang'ono za iwe.

155
00:10:50,920 --> 00:10:53,900
Ine ndinali nditachokapo pang'ono mmawa uno. Ine
在罗西床边站起来。

156
00:10:56,360 --> 00:11:00,260
undefined
undefined

157
00:11:00,260 --> 00:11:01,260
undefined

158
00:11:01,640 --> 00:11:02,640
undefined

159
00:11:07,300 --> 00:11:08,500
undefined

160
00:11:09,180 --> 00:11:12,420
undefined
undefined

161
00:11:12,420 --> 00:11:13,420
undefined

162
00:11:13,440 --> 00:11:14,780
undefined

163
00:11:15,310 --> 00:11:16,310
undefined

164
00:11:17,230 --> 00:11:18,290
undefined

165
00:11:22,750 --> 00:11:25,410
undefined
undefined

166
00:11:26,450 --> 00:11:27,450
undefined

167
00:11:30,390 --> 00:11:31,390
undefined

168
00:11:32,350 --> 00:11:33,850
undefined

169
00:11:34,510 --> 00:11:37,810
undefined
kupambana, kudzipha, kuseka kamodzi.

170
00:11:38,010 --> 00:11:39,010
Zikumveka zabwino. Chabwino.

171
00:11:39,970 --> 00:11:42,350
Hei, masewera atatha usikuuno, aliyense wa inu
anyamata mukufuna kupita kukawombera dziwe?

172
00:11:42,730 --> 00:11:44,610
Ah, Wyatt andidikirira.

173
00:11:45,100 --> 00:11:48,280
Sindikudziwa chomwe chalowa mwa iye
popeza wagunda 40, koma sindinatero

174
00:11:49,020 --> 00:11:53,320
Ndikudziwa zomwe mukutanthauza, pamene Scott adatembenuka
wamkulu 4-0.

175
00:11:55,540 --> 00:12:00,080
Ine ndikukuuzani inu, izo zinali ngati winawake ananyamuka
bomba pafakitale ya testosterone.

176
00:12:09,280 --> 00:12:10,440
Sindinawerenge.

177
00:12:10,680 --> 00:12:14,300
Ndi makadi ati omwe muli nawo? Ndikuganiza tonse
ndi...

178
00:12:14,510 --> 00:12:15,510
Pafupifupi 11.

179
00:12:17,810 --> 00:12:19,630
Chigwirizano cha winawake, ndiyenera kupita kukawona
za chinachake.

180
00:12:20,110 --> 00:12:22,630
Mukufuna ndalama zonse, muyenera basi
chokani, Abambo.

181
00:12:23,210 --> 00:12:24,430
Ndimulola Mark kusewera masewera anga.

182
00:12:25,410 --> 00:12:27,810
O, tenga nthawi yako.

183
00:12:30,050 --> 00:12:31,230
O, ndigulireni ine, anyamata.

184
00:12:33,110 --> 00:12:35,710
David, ukutani?

185
00:12:36,590 --> 00:12:37,590
Siyani kusewera.

186
00:12:49,610 --> 00:12:50,890
Ndangotuluka kuti ndikapume mpweya wabwino.

187
00:12:51,950 --> 00:12:52,950
Inde.

188
00:12:56,450 --> 00:13:00,850
Hei Dan, ukudziwa, sindinakuthokozani
zokwanira, inu mukudziwa, kwa ndalama ndi

189
00:13:00,850 --> 00:13:04,430
zonse. O, bambo, izo ziri bwino. Ndikutanthauza, inu
mukudziwa, pabalaza chofunika penti

190
00:13:05,050 --> 00:13:06,690
Umagwira ntchito yoyipa, ndikudziwa komwe umakhala.

191
00:13:10,790 --> 00:13:11,790
Mukuganiza bwanji Dan?

192
00:13:12,990 --> 00:13:13,990
Sindikudziwa.

193
00:13:14,850 --> 00:13:18,550
Posachedwapa ndakhala ndikuchita zonsezi
mafunso okhudza moyo ndi ...

194
00:13:20,680 --> 00:13:24,300
Zomwe ndachita, ndipo ndikulakalaka
ndikuganiza kuti ndine wamisala.

195
00:13:24,960 --> 00:13:26,460
Osatinso kuposa momwe ndimachitira poyamba.

196
00:13:31,260 --> 00:13:33,960
Ndikuganiza kuti uyenera kupepukidwa, Dan.

197
00:13:35,660 --> 00:13:38,360
Ndikutanthauza, ndiwe munthu wabwino.

198
00:13:40,260 --> 00:13:43,240
Ndipo nthawi zonse, osati kuyambira pomwe mudabwera
mu ndalama zonsezi.

199
00:13:43,860 --> 00:13:45,180
Kotero mulibe chodetsa nkhawa.

200
00:13:45,720 --> 00:13:49,960
Eya, taonani, ndimangocheza
pano kwakanthawi, mwana.

201
00:13:51,819 --> 00:13:52,819
Eya, chabwino.

202
00:14:01,460 --> 00:14:07,760
Bwerani kwa amayi, msungwana.

203
00:14:09,820 --> 00:14:11,340
Zodabwitsa, ndinali ndi ace nthawi imeneyo.

204
00:14:16,500 --> 00:14:17,500
Dan ali kuti?

205
00:14:18,340 --> 00:14:19,340
Pa, Rosa.

206
00:14:19,480 --> 00:14:20,480
Dani ali pakhonde lakutsogolo.

207
00:14:23,280 --> 00:14:27,640
Chabwino, mabwana, chosangalatsa chanu ndi chiyani?
Zisanu ndi ziwiri, zigwireni, kukoka makadi asanu?

208
00:14:27,920 --> 00:14:31,040
Nanga bwanji makadi asanu, koma aliyense
wosewera amalandira makhadi ochuluka momwe akufunira?

209
00:14:32,800 --> 00:14:34,620
Chabwino, nditenga 52.

210
00:14:41,700 --> 00:14:46,220
Alendo sadzakutengani ngati
mukuchita mofunitsitsa kwambiri.

211
00:14:48,820 --> 00:14:51,920
Ndidangopumira pang'ono kuti ndichotse vuto langa
mutu.

212
00:14:52,910 --> 00:14:53,910
Zoona?

213
00:14:54,110 --> 00:14:57,050
Ndikadaganiza kuti nditakhala pamenepo
ndi iwo kwa ola limodzi akadayamwa

214
00:14:57,050 --> 00:14:58,150
chirichonse chichoke mwa izo.

215
00:15:02,690 --> 00:15:04,070
Ndiyenda kwakanthawi,
mwana.

216
00:15:21,930 --> 00:15:23,110
N’chifukwa chiyani tiyenera kukhala ndi udzu wa tirigu tsopano?

217
00:15:23,910 --> 00:15:28,090
Chifukwa ndi chinthu choti tichite, ndipo ife tiri
tsopano anthu amene amachita zinthu zoti achite,

218
00:15:28,150 --> 00:15:30,030
kaya tikufuna kuwachita kapena ayi.

219
00:15:30,930 --> 00:15:33,370
Koma bwanji sitingadikire mpaka titapita
spa?

220
00:15:33,790 --> 00:15:37,970
Ayi
kuchita ndi kuwomba mpaka kanayi wanga

221
00:15:37,970 --> 00:15:39,490
kukula bwino pamaso pa anthu amenewo.

222
00:15:40,670 --> 00:15:44,550
Ingomwani izo. Chabwino. Koma inu simutero
kupeza laimu kapena mchere kapena chirichonse?

223
00:15:45,710 --> 00:15:50,310
Mvetserani, mu Vanity Fair, iwo ananena zimenezo
izi ndi zomwe Demi Moore adamwa

224
00:15:50,310 --> 00:15:53,090
kuti abwezeretse mawonekedwe ake atapeza zonse
ana awo. Zoona?

225
00:16:07,130 --> 00:16:08,510
Iye ali ngati udzu.

226
00:16:09,650 --> 00:16:10,910
Kodi mano anga ndi obiriwira?

227
00:16:12,310 --> 00:16:13,710
Ayi, akadali achikasu.

228
00:16:19,050 --> 00:16:19,989
za spa.

229
00:16:19,990 --> 00:16:22,030
Chilichonse chomwe ndili nacho chikununkha ngati Lanford.

230
00:16:22,550 --> 00:16:26,610
Chabwino, ndichifukwa chake tinapita ndikukagula zonse
magaziniwa a $10, Jackie, kuti akupezereni

231
00:16:26,610 --> 00:16:27,449
kuyang'ana chiuno.

232
00:16:27,450 --> 00:16:30,530
Ndatopa ndi zomwe zikuchitika
mgwirizano uwu.

233
00:16:32,610 --> 00:16:34,510
Mulungu wanga, penyani. Tayang'anani apa.

234
00:16:35,690 --> 00:16:36,710
Feng Shui.

235
00:16:37,410 --> 00:16:39,410
Chani? Feng Shui.

236
00:16:40,610 --> 00:16:45,390
Zojambula zakale zaku China zokonzekera
mipando yanu ndi zinthu zina kuti

237
00:16:45,390 --> 00:16:47,850
mutha kukhala bwino mu ubale wanu
chilengedwe.

238
00:16:54,160 --> 00:16:55,160
sizingachitike.

239
00:16:56,900 --> 00:17:01,500
Chabwino, akuti apa kuti Barbara
Streisand sanafune ngakhale kuponda mwa iye

240
00:17:01,500 --> 00:17:03,580
mpaka adakhala kwathunthu feng shui'd.

241
00:17:05,540 --> 00:17:07,160
Izi zikumveka ngati Barbara.

242
00:17:08,839 --> 00:17:10,160
Mulungu, ndimamukonda iye.

243
00:17:10,380 --> 00:17:12,859
Ndinamva kuti wapanga chibwano chake ndi basi
anasiya mphuno.

244
00:17:14,880 --> 00:17:15,880
Ndi kalasi.

245
00:17:17,859 --> 00:17:20,300
Nkhani zamafashoni chaka chamawa, Roseanne.

246
00:17:20,520 --> 00:17:21,819
Heroin chic chatuluka.

247
00:17:22,450 --> 00:17:24,430
Waitress anakumana ndi mwana wasukulu.

248
00:17:25,050 --> 00:17:27,390
Chabwino, ndikuganiza chaka chamawa ndi chaka chanu,
Jackie.

249
00:17:29,210 --> 00:17:35,130
Kodi mukudziwa kuti Dalai Lama? Iye amapita
kunja paulendo kuposa Rolling

250
00:17:36,710 --> 00:17:39,490
Tsopano, kodi amakhala ndi Richard Gere?

251
00:17:42,090 --> 00:17:46,390
Ayi, iye ndi munthu woyera. Iye amakhala mu
mapiri kwinakwake, koma ndikuganiza iwo

252
00:17:46,390 --> 00:17:47,470
khalani ndi wofalitsa yemweyo.

253
00:17:50,120 --> 00:17:52,240
Ndituluka ndikuthamanga angapo
ntchito. Ndibweranso posachedwa.

254
00:17:52,500 --> 00:17:54,020
Dan, ndi Lolemba usiku mpira.

255
00:17:54,780 --> 00:17:58,520
Simunachoke panyumba pano Lolemba
usiku pafupifupi zaka 18.

256
00:18:00,580 --> 00:18:01,940
Chabwino, ine ndikhala mu pepala mawa.

257
00:18:05,800 --> 00:18:06,920
Iye akuipiraipira.

258
00:18:08,440 --> 00:18:12,160
Ndikudziwa zimenezo, Jackie. Ndikungoyesera kutero
sangalalani ndi zomwe zatsala pakukana kwanga.

259
00:18:20,010 --> 00:18:21,010
bulu kuthamanga.

260
00:18:21,770 --> 00:18:22,870
Mukhazikitsenso iye.

261
00:18:28,070 --> 00:18:34,990
Ukutani Dan?

262
00:18:35,070 --> 00:18:36,550
Tinalemba ganyu Chuck kuti apente chipindachi.

263
00:18:36,770 --> 00:18:40,010
Ndinangoganiza kuti ndimuthandize. Ine
kudziwa komwe mabowo onse ali ndi

264
00:18:40,010 --> 00:18:41,010
chirichonse.

265
00:18:41,810 --> 00:18:43,150
Eya, kotero, chabwino.

266
00:18:43,750 --> 00:18:45,090
Chikuchitika ndichani kwenikweni Dan?

267
00:18:46,150 --> 00:18:47,150
Ndikuchita spackling.

268
00:18:47,950 --> 00:18:52,060
Chabwino, ndi 11 o'clock usiku ndipo ...
ndipo mwangotsala pang'ono kutuluka.

269
00:18:52,220 --> 00:18:53,600
Ndiye mukufuna kundiuza zomwe zikuchitika
pa?

270
00:18:55,060 --> 00:18:56,060
Chani?

271
00:18:56,820 --> 00:19:00,220
Ndakupirirani kwambiri
masiku atatu apitawa, koma ndikufuna kudziwa

272
00:19:00,220 --> 00:19:01,220
chalakwika ndi chiyani.

273
00:19:06,160 --> 00:19:08,160
Ukudziwa, Rosie, ndine bambo wabwino.

274
00:19:09,360 --> 00:19:12,360
Ndine mwamuna wakhalidwe labwino, koma ndine wonyozeka
mwana.

275
00:19:14,180 --> 00:19:15,180
Mwana wa lousy?

276
00:19:15,240 --> 00:19:16,520
Kodi zonsezo zikuchokera kuti?

277
00:19:16,740 --> 00:19:18,520
Chabwino, inu mukudziwa, moyo wanga ukupita
bwino.

278
00:19:20,010 --> 00:19:23,450
undefined
undefined

279
00:19:25,290 --> 00:19:28,570
undefined
undefined

280
00:19:28,570 --> 00:19:29,570
undefined

281
00:19:29,970 --> 00:19:34,370
undefined
undefined

282
00:19:34,370 --> 00:19:36,450
undefined
undefined

283
00:19:37,330 --> 00:19:38,450
undefined

284
00:19:39,530 --> 00:19:43,630
undefined
undefined

285
00:19:44,070 --> 00:19:46,910
undefined
undefined

286
00:19:47,190 --> 00:19:48,650
undefined

287
00:19:49,370 --> 00:19:53,190
undefined
undefined

288
00:19:53,190 --> 00:19:57,530
undefined
undefined

289
00:19:57,530 --> 00:20:00,110
undefined
undefined

290
00:20:00,350 --> 00:20:01,350
undefined

291
00:20:02,510 --> 00:20:06,050
undefined
undefined

292
00:20:07,130 --> 00:20:11,210
undefined
undefined

293
00:20:11,210 --> 00:20:12,550
undefined

294
00:20:12,910 --> 00:20:15,850
undefined
undefined

295
00:20:15,850 --> 00:20:16,850
undefined

296
00:20:18,480 --> 00:20:22,820
undefined
undefined

297
00:20:22,840 --> 00:20:25,400
undefined
undefined

298
00:20:26,720 --> 00:20:33,140
undefined
undefined

299
00:20:33,140 --> 00:20:34,820
undefined

300
00:20:37,300 --> 00:20:39,300
undefined
undefined

301
00:20:39,680 --> 00:20:41,520
undefined
undefined

302
00:20:43,400 --> 00:20:46,720
undefined
undefined

303
00:20:46,720 --> 00:20:48,960
undefined
undefined

304
00:20:53,500 --> 00:20:54,500
undefined

305
00:20:58,900 --> 00:21:00,700
undefined
undefined

306
00:21:04,600 --> 00:21:06,800
undefined
undefined

307
00:21:07,820 --> 00:21:11,980
undefined
undefined

308
00:21:13,580 --> 00:21:16,720
undefined
undefined

309
00:21:17,920 --> 00:21:19,240
undefined

310
00:21:19,440 --> 00:21:21,880
undefined
undefined

311
00:21:23,040 --> 00:21:24,040
undefined

312
00:21:25,680 --> 00:21:28,340
undefined
undefined

313
00:21:28,340 --> 00:21:29,340
undefined

314
00:21:29,460 --> 00:21:30,460
undefined

315
00:21:44,910 --> 00:21:46,590
undefined

316
00:21:46,950 --> 00:21:47,970
undefined

317
00:21:48,230 --> 00:21:49,230
undefined

318
00:21:49,470 --> 00:21:52,110
undefined
undefined

319
00:21:56,390 --> 00:21:57,850
undefined